☰

פירוש המילה לא מתאים באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
unsuitableness

unsuitability		אי־התאמה
 
 
unsuitable (to)

unsuited (to)		לא מתאים (דרך פעולה וכד')unsuitablyבאופן לא מתאים
unfitness (for)אי־כשירותunfit (the/for)לא להתאיםunfit (to/for)לא כשיר, פסול, לא מתאים, לא ראוי (לתפקיד, למגורים וכד')unfitlyבאופן לא מתאים
 
 
 
 
ill-suited (for)לא מתאים
 
 
inadequacyליקוי, כשל; אי־התאמה
 
 
inadequateבלתי הולם, לא מתאים, מתחת לכל ביקורת; לא מספיק, דל, לוקה בחסרinadequatelyבאופן בלתי הולם/מתאים; באופן לא מספק/לוקה בחסר, מתחת לכל ביקורת
inappropriatenessאי־הולמות, חוסר התאמה
 
 
inappropriateבלתי הולם, אינו ראוי, לא מתאים, "לא בַמקום"inappropriatelyבאופן בלתי הולם
ineptness

ineptitude		אי־התאמה, חוסר יכולת/מיומנות; מעשה שטות
 
 
inept (at)לא מתאים, חסר מיומנות, כושל, לא מתפקד, קלוקל, לא יוצלח; שטותיineptlyבחוסר מיומנות
mismatch"לא כוחות", חוסר התאמהmismatch (the)להתאים באופן לקויmismatchedלא מתאים, לא תואםnot equally matched"לא כוחות"
 
 
 
 
half-assedלא מיומן, לא מתאים, מבוצע ברשלנות
 
 
 
 
 
 
inappositeלא מתאים/הולם/בַמקום
 
 
incongruence (between)

incongruity (of)

incongruousness		אי־התאמה, חוסר הלימה
 
 
incongruent

incongruous		בלתי מתאים, לא הולם (לבוש וכד')incongruently

incongruously		ללא התאמה
 
 
 
 
out of characterלא אופייני, לא מתאים/בניגוד לאופי (של-)
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לא מתאים דרך פעולה וכד
לא מתאים חסר מיומנות כושל לא מתפקד קלוקל לא יוצלח
לא מתאים לא תואם
לא מתאים לאופי


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לא מתאים באנגלית | 
איך כותבים לא מתאים באנגלית | 
מה זה לא מתאים באנגלית | 
איך מתרגמים לא מתאים לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות